„Netflix“ mokės vartotojams už jų serialų ir filmų vertimą

Šiandien pateikiame jums motyvuojančią penktadienio naujieną, nes „ Netflix“ vaikinai pradėjo programą, kurios tikslas - ieškoti subtitrų vertėjų platformai. Jei taip, tai išgirdę galėsite dirbti „Netflix“ serialų ir filmų vertėjais, be to, kad gausite prieigą prie turinio anksčiau nei kas nors kitas ir visiškai nemokamai.

„Netflix“ vaikinai, turintys šį judėjimą, suteikia galimybę daugeliui žmonių, kurie neturi darbo ar nori gauti papildomų pinigų tam. Atminkite, kad užduotis yra išversti turinį, todėl turite mokėti gerai mokėti kalbas.

„Netflix“ mokės vartotojams už jų serialų ir filmų vertimą

Jei norite gauti papildomų pinigų, geros naujienos, nes jei gerai mokate kalbas, dabar galėsite dirbti „Netflix“. Jūs jau žinote darbą, versite filmus ir serialus.

Štai kodėl „Netflix“ žmonėms (taip pat ispanų) reikia versti jo turinį. Pasirinkti vartotojai turės prieigą prie turinio anksčiau ir nemokamai. Nors jie uždirba pinigus per mėnesį už vertimus.

Ši neseniai išleista programa „ Hermes“ vartotojams leis sukurti „Netflix“ filmų ir serialų subtitrus. Tikimasi dirbti iš viso 20 skirtingų kalbų. Tai gera žinia, ypač ispanams, nes be kitų kalbų, pavyzdžiui, anglų, kaip tikėtasi, ispanų kalba yra viena jų ieškomų kalbų.

Ką mes žinome apie įkainius? Gana gerai Tiek, kad norint gauti idėją išversti 1 minutę iš anglų į ispanų kalbą yra 12 dolerių (turite išversti bent 10 minučių). Nagi, išvertę visą skyrių, galite gauti 600 paprastų eurų.

Tai trunka ilgai

Be abejo, jei būsite pasamdę „Netflix“, pamatysite, kaip ilgą laiką filmai ar serialai, kuriuos norėjote pamatyti, buvo be vertimo į jūsų kalbą. Tai nėra malonu vartotojams ar jiems, nes jie tikrai nenori prarasti vartotojų dėl šios priežasties. Taigi „ Netflix“ buvo priversta sudaryti vertimų iš įvairių pasaulio šalių sutartis.

Ar tai dar kartą patvirtina, kad kalbų mokymasis atveria tau daug durų?

Ką manote apie šį galimą darbą su „Netflix“? Ar galėtumėte užsiregistruoti?