Pamokos

Pelė ar pele: koks yra teisingas apibrėžimas?

Turinys:

Anonim

Mes žinome, ką galvojate: drąsus straipsnis yra glamždesnis. Atrodo, kad tai tipiška mema, paimta iš interneto forumo, tačiau vis dar yra žmonių, kurie ginčijasi dėl tokių dalykų. Kas teisus? Pelė ar pelė? Na, tai priklauso nuo to, kaip į tai žiūrėsite.

Turinio rodyklė

Terminas „pele“

Pasirodo, 1964 m. Labai saldus džentelmenas, vardu Douglas Engelbartas, išrado prietaisą, kuris tuo metu palengvino kompiuterių naudojimą. Šie ankstyvieji modeliai, be to, kad jie užima visą kambarį, žavėjo tuo, kad jiems reikėjo kiekvieno veiksmo, kad būtų rašoma klaviatūroje (taip, įskaitant atidaryti aplanką). Akivaizdu, kad tai kliuvo visiems į nervus ir būtent tai paskatino Douglasą didįjį sukurti prietaisą, kurį vėliau vadintume pele ar pele.

Pirmosios pelės, 1964 m ., Prototipas Pirmasis jai suteiktas vardas buvo XY rodyklė, nes jos yra poslinkio, kuriuo ji judėjo, koordinatės, be to, norint judėti, prireikė abiejų rankų.

Vietoj to, žodį „pelė“ jiems skyrė Stanfordo universitetas, kol jie kūrė jos raidą dėl akivaizdžių panašumų su šių graužikų morfologija.

„Xerox Star 8010“ pelė

1981 m . Pasirodžius pirmosioms grafinėms vartotojo sąsajoms (GUI), jų naudojimas buvo standartizuotas, nes norint spustelėti ekrano elementus reikėjo nukreipimo įtaisą. Tai atsitiko su pirmuoju pelės kompiuteriu - „Xerox Star 8010“. „ Apple“ taip pat šoktels ant juostinio vagono vėliau, 1984 m., Su Liza.

„Mac Lisa“ kompiuteris su mechanine pele

Terminas „pele“

Grįžtant prie ispanų kalbos, kas nutinka, yra tai, kad mes vadiname semantiniu pėdsaku (pažodžiui, termino vertimu). Dėl šios priežasties abu yra priimtini ir teisingi kasdienėje kalboje, nes jie yra sinonimai abiem kalbomis.

Tačiau Ispanų kalbos akademijų asociacija diktuoja, kad kadangi egzistuoja semantinis pėdsakas, ispanų kalba teisinga sakyti pele, o ne „pele“.

Išvada: pelė ar pele?

Jei jūs nekalbate anglosaksų forume ar portale (arba apskritai angliškai), teisinga yra tai, kad mes visą šį periferinį įrenginį vadiname pele, o ne pele .

Mes rekomenduojame perskaityti geriausias peles rinkoje

Įvairių kalbų kalbėtojų susitikimų kontekste idealiausia yra vartoti angliškus terminus, kad palengvintų tarpusavio supratimą.

Pamokos

Pasirinkta redaktorius

Back to top button